317

Milio nol mole

Jentrade 175 178

Sabide 12 di Jugn: cuant che Milio al fasè une fortunade serie di afârs di mats a le aste di Backhorva. 179 206

Domenie 13 di Jugn: cuant che Milio al inventà trê sistemis par gjavâ vie il masselâr di Line e po al piturà la piçule Ide di culôr blu. 207 226

Martars 10 di Avost: cuant che Milio al metè al crot tal zeut dal cafè e po al cumbinà chestis baronadis che al è intrigôs contâlis 227 261

Piçui episodis de vite di Milio: lis solitis baronadis, ma ancje une schirie di buinis robis. 262 272

Domenie 14 di Novembar cuant che a Katthukt a fo dutrine a domicili e Milio al sierà sô pari tal comut. 273 286

Sabide 18 di Dicembar: cuant che Milio al puartà insom une imprese cussì grande che dute Lonneberga a esultà e lis sôs baronadis a vignirin perdonadis e dismenteadis. 287 314

Tabele 315 317

316

Milio

Jentrade 05 10

Martars 22 di Mai:cuant che Milio al incjastrâ al cjâf te supiere 11 25

Domenie 10 di Jugn: cuant che Milio al issâ la piçule Ide  su le mace de bandiere. 26 47

 Domenie 8 di Lui:cuant che Milio al fâsé une grande baldorie te planure di Hultsfred. 48 71

Gnovis baronadis di Milio

Jentrade 71 76

Sabide 28 di Lui: cuant che Milio al strucjâ le pastele de mule sù so pari e al intaiâ il so centesim pipinot di len 77 98

Miercus 31di Otubar: cuant che Milio al cjatâ un cjaval e al spaurì la siore Petrell e dut il paîs di Vimrnerby. 99 132

Lunis 26 di Dicembar: cuant che Milio al fasè un grant tratament a Katthult e al cjapà la comandante tal tramai dai lôfs. 133 172

140 (315)

Indic

139 (314)

 pari, regolarmentri. Il pari di Milio  no si rabià in mût particolâr, no si podeve cridâ un che il miedi al veve tant laudât e che al veve fate une imprese cussì grande. Il pari di  Milio dome si suià e al disè un pôc maronit:
Sì, si viôt che al è tornât a cjase! -
- No tu âs di dì cussì! A disè la mame di Milio in ton di cridade, e il pari di Milio al mutulì e al sprofondà in considerazions su sô fìi e il sô futûr.
- Che Milio al deventi Sindic, jo o ài i miei dubis – al disè a la fin. - Di sigûr al pues vignì fûr, in cualchi mût, une brave persone. Se al volarà, al varà salût e se Diu al volarà. -
La mame di Milio a fasè di sì cul cjâf,
- Sì, sì! Se Diu al volarà!
- E se Milio al volarà! - a disè la piçule Ide.
Milio al riduçà.
Lu deventi, sta a viodi! -
E a vignì sere e po gnot, e ducj a durmirin in pâs e trancuilitât, e la nêf a colà parsore Katthult e su dute Lonneberga e su dute la regjon dal Smaland.

138 (313)

di jessi braurose di lui.
Al è ridicul” - a disè la mame di Milio. - a lis volti cuant che o cjali Milio, o ài la sensazion che un dì al deventarà une persone impuartante. -
Il pari di Mlio le cjalà dubiôs.
- Impuartante par ce robe? - al domandà.
- Mah, ce saio jo! Forsit... al deventarà Sindic o alc dal gjenar. -
Inalore Line a sclopà in tune ridade.
- Nol è mighe pussibil che si puedi ve par Sindic un che al fas lis baronadis! -
La mame di Milio la cjalà in maniere severe ma no disè nie e a continuà a ufrì luianiis cun stice.
Milio al cjolè su un pocjis, e intant lentementri al strucjave il sirop di ribis su la luianie, al tacà a meditâ su chel che la mame a veve dìte. Se verementri al fos deventât sindic di grant! No jere une idee balorde: cualchidun al veve pûr di deventâlu!
Po al començà a rifleti su ce che a veve di
te Line.
Se al fos deventât un sindic che al fas lis baronadis... cualis saressino stadis lis miôr?
Si strucjà il lat ta tace e al continuà a meditâ... lis baronadis di sindic a jerin alc di plui des normai baronadis, forsit no si podevin inventâ in cuatri e cuatri vôt. Al puartà la tace a la bocje par bevi un got, e propit in ta chel istant i vignì tal cjâf une pardabon divertente, e cussì al sclopà a ridi, e il lat al svolà parsore da taule e al rivà dret su sô

137 (312)

Nene Marte a cjalà Milio furiose.
Sigûr, chi no si cjape nie pardabon  , sigûr! - a disè une vore ofindude.
Intant che a jerin sentâts li tal riflès des lûs di Nadâl e stavin cussì ben e a jere cuasi une atmosfere di fieste, la mame di Milio a tirà fûr la letare che a veve te sachete dal grumâl e a lee a chei altris chel che il miedi al veve scrit di Milio. Nol jere mâl che ancje chei altris lu savessin, i someave.
Ducj dopo a restarin in cidin. A fo un cidinôr, parcè che a jerin bielis e lungjis peraulis te letare.
Finalmentri la piçule Ide a disè:
Al cjacarave di te, Milio! -
Ma Milio al stave sentât dut imboreçât e nol saveve di ce bande voltâsi. Lu cjalavin ducj insiemet e chest no i plaseve, par chel al cjalave fis fûr dal barcon. Ma nancje chest al jere un spetacul consolant, parcè che al neveave une altre volte, e al capì che i sarès tocjât racuei e palà la nêf tal doman di matine.
Al cjapà su un altri toc di luianie, al mangjà cui voi bas e al cucà par un lamp in su o
par viodi se lu stavin fissant.
La sô mame lu fissave. No podeve stacâ la cjalade dal sô  frut adorât. Al jere cussì ninin intant che al stave sentât cui sôi smursiei ros, i sôi cjavei bionts e i  sôi voi dolçs celescj: sì, al jere parbon come un piçul agnul di Nadâl, cussì almancul i someave a sô mari, e cumò a veve ancje lis peraulis dal miedi a dai il dirit

136 (311)

Ma no tu âs di profità, parcè che viodistu, il  sviersament dal sanc a jê  une robe cussì serie e lungje di lâ vie che un al è malât par tant timp, ancje dopo che al è vuarît; eh ciert cussì a stan lis robis.
Che sere a starin ben a Katthult. La mame di Milio a tirà fûr lis luianiis gnovis e a faserin un vêr tratament.
Si sentarin li insiemet te cusine dute biele e lustre pal Nadâl in grande gjonde e legrece ducj. Milio, la sô mame. Il sô pai, la piçule Ide, Fredo, Line e Nene Marte. Sì, a jere pardabon come une ante vilie di Nadâl cu lis cjandelis su la tovâje e dut il rest. E po chês luianiis, a jerin cussì buinis fûr di misure, scuris e ben rustidis e lis mangjarin cun ribis ros  frescs. Soredut Fredo al mangjà tant, cun dut che al fos un pôc dificil par lui distrigâsi cun tune man sole.
Line lu cjalave cun tant amôr e propit sul plui biel a fasè une strane jessude.
Beh, alore Fredo, cumò no tu âs nissun  sviersament dal sanc, e si podaressin sposâ te Vierte, ise vere? -
Fredo si spaurì cussì tant che al fasè un vêr e propit salt e al ribaltà un grum di ribis ros sui sôi bregons,
No, no pues prometilu – al disè – O âi ancjemò un poleâr, cui aial dite che nol pues vegnimi un  sviersament dal sanc ancje ta chel? -
Ehi, sta ben atent – al disè Milio – parcè che alore jo ti soteri te in direzion dal nord e a Mariannelund no ti puarti plui pardabon! - 

136 (310)

a jere dal dut cul cjâf a violis e i diseve peraulutis dolcis. Jê e Nene Marte a jerin cjapadis a russà ben citis, fersoriis, cjalderiis, pignatis di ram, che a vevin di jessi ben lustris par Nadâl. Ma Line no rivave a sta ferme. A gjerometave ator di Fredo cul peçot in tune man e la tortiere ta che altre. E si compuartave come se, cence spietâsal minimementri, jê a ves cjatât un tesaur li te sô cusine. Ancje la piçule Ide no stacave i voi di Fredo. Lu cjalave pinsirose e si domandave se al jere parbon il vecjo Fredo di prime.

Nene Marte a jere in tun dai sôi grancj moments. A cjacarave di sviersaments dal sanc tant che a sbavave tai cjantons da bocje. Fredo al podeve jessi content che lis robis a jerin ladis come che a jerin ladis, a diseve e a zontà:

135 (309)

 strucjât ta tace che a sintì vignì da cjamare une urlade di infier. Al jere il pari di Milio che al berlave. La mame di Milio a jere corete a viodi e propit cuant che a jentrà ta stanzie la covertorie da pignate, rodolânt sul paviment, a lee drete cuintri di jê. Come che podè a rivà a saltà di bande, ma pal spac a strucjà dut il sirop, che al colà su la covertorie. E li lis bufulis a sclopetarin svaporânt.
- Frut disgraciât, trop âstu scjaldât la covertorie? - a domandà a Milio che al stave li cui braçs a pendolon.
- O crodevi che al vês di jessi al incirche come al fier di stirâ! - al rispuindè Milio.
Plui tart al vignì fûr che il pari di Milio si jere pisulât, intant che Milio al stave in cusine a scjaldà la covertorie de pignate sul fûc, e cuant che Milio tornant al veve viodût sô pari durmì pacific naturalmentri nol veve volût sveâlu e al veve ficjât a planc a planc la covertorie sot la cuvierte poiâle su la panze. Sì, a fo propit une sfortune che a fos masse cjalde.
La mame di Milio a fasè dut il pussibil par calmâ il sô om.
Su, su, che cumò ti puarti al onzint – a disè.
Ma il pari di Milio si alçà. Nol olsave plui sta tal jet malât, cumò che Milio al jere tornât a cjase, al disè, e par di plui al voleve saludà Fredo.
Fredo al jere sentât in cusine une vore palit e cul braç bendât ancjemò picjât tal cuel ma content e sodisfat, e Line

134 (308)

Ma joi, ce dîs agjitâts che a vevin passat a Katthult!
Cuant che chê matine a scuvierzerin che Milio e Fredo a jerin sparîts, al pari di Milio i vignì cuasi un sclopon e po i vignì mâl di stomi e al scugnì metisi tal jet. Al pensà che nol varès mai plui viodût Milio vîf. Po a rivarin gnovis di Mariannelund e si calmà, ma al jere ancjemò malât cuant che Milio al tornà a cjase e si precipità ta cjamare di jet par fâsi viodi.
Il pari di Milio al cjalà Milio e i voi i si jnumidirin,
Tu sês un brâf fantat, tu Milio – al disè e Milio al fo cussì content  che il cûr i saltà tal pet. Chel al jere cence altri un di chei dîs che i voleve ben a sô pari.
E la mame di Milio a stave li e si sglonfave di braùre.
- Sì, al è brâf il nestri Milio – a disè cjareçant Milio sui cjavei.
Il pari di Milio al jere distirât cu la covertorie di une pignate, cjalde su la panze parcè che i calmave il dolôr, ma la covertorie in tal jenfri si jere sfredade e si scugnive scjaldâle ancjemò.
- Lu pues fâ jo! Al berlà Milio plen di buine volontât. - o soi usât aromai a assisti i malâts,
Il pari di Milio al niçà il cjâf par dî di sì.
- E tu, tu puedis puartâmi une tace di sirop – al disè a la mame di Milio. Sì, nol jere mâl sta tal jet, ben curât!
Ma la mame di Milio a veve altri ce fâ e a passà un pôc di timp prime che a fos pronte cul sirop.Lu