56 (128)

E te oscuritât de sere di Otubar, pes stradis di Vimmerby la int ancjemò a spassizave e a rideve, e a sberlave, e faseve davoi e ancjemò no saveve se a veve di rivâ alc di legri o alc di teribil.

E tal ultin a rivà! A rivâ la robe teribile, ce che cun terôr la int a stave spietânt. Intun moment dut il cîl de bande dal zardin dal sindic al là in flamis. Di strade al spazi si jemplà di faliscjis, sarpints sflamiantti e zirandulis slusintis e lenghis lampizantis cun bots, rumôrs, sclopetaments, tons. dut al fo a colp teribil e la disgraciade int di Vimmerby a vignì blancje in muse di pôre.

— La stele comete! — al sberlavin ducj. — jutori! O murìn!

Berlis e vaiudis a jemplarin come mai al jere sucedût l’interie citât. Ducj a pensavin che al fos rivât il lôr ultin moment. Puare int, nol jere di maraveâsi se a sberlavin e se colave in svaniment a grums pes stradis.

Dome la siore Petrell a restà dal dut calme te sô verande a cjalà la sfere de Tiere che sgurlave là di fûr.

— A lis stelis cometis no crôt plui — a diseve al gjat. — o scomet cualsidisi robe che al à di jessi di gnûf chel Milio in azion.

E la siore Petrell a diseve des peraulis santis. Al jerin stâts propit Milio e la sô piçule pulç che a vevin dât fûc a dute la mont di fûcs artificiâi fâsentla saltâ par aiar in tun colp sôl.

Al fo però une fortune che il sindic si cjatàs di fûr

55 (127)

— Ce fortunât che tu ses! — al diseve Gofrêt cjareçânt Luche par une ultime volte.

Sì, lu sâi! — al disè Milio.

Gofrêt al suspirà.

— Beh, in ogni câs o variin il fûcs artificiâi! — al disè come par incoragjâ se stes. — Cjale chi!

Al fâse viodi a Milio ducj i scartòs di polvar esplosîf pronts su le taule di zardin tal cjanton dai lile, e inalore alc si movè dentri Milio. Al veve premure, ma nol veve mai viodût dai fûcs artificiâi in dute la sô puare vite.

— O podarês impiâ un di prove par voaltris — al disè. — Par viodi se funzionin.

Gofrêt nol restà a rifleti a dilunc. al cirì un toc tal grum.

Dome cheste piçule pulç, inalore — al disè.Milio al fasè mot di sì cul cjâf e al smontà dal cjaval.

— Sì, dome cheste piçule pulç. Mi dâstu un fulminant?

Lu otignì. E « poff, poff » la piçule pulç a partì pâl so viaç. Se funzionave! A saltà ca e là, e a le fin a saltà al indaûr su le taule dal zardin, e si plaçà jenfri ducj i altris scartòs di polvar esplosîf. Nol voleve propit stâ sole, in maniere evidente. Ma ni Milio, ni Gofrêt si visarìn, parcè che a sintirin a colp daûr di lôr un vosonat altisonant. al jere il sindic che al vignive jù di corse des scjalis e al voleve fevelâ a ducj e doi. Si jere gjavât fûr di intor cuasi dute la pane montade, dome lis mostacjis a lusivin ancjemò blancjis te oscuritât de sere di Otubar.

54 (126)

Stramp a disi ducj a chest pont al spreçà fûr a ridi, no vevin altre sielte. Dome la femine dal sindic no olsave ridi. A rivà malcuiete di corse cu la palete de torte. Si tratave di fâ dal moment une vore di sgjâf , par che il so puar om al vês almancul dôs busis par viodi a ret dai voi. Se no nol podeve nancje viodi ce che al stave capitânt al tratament dal so complean.

Milio si impensà di bot che al veve di tornâ a cjase a Lönneberga, e al cjavalgjà svelt vie pe puarte. Gofrêt lu seguì di corse, parcè che tant no si podeve fevelâ cun so pari, dal moment che al jere plen di creme, e po i displaseve masse separâsi di Luche.

Fûr, dal porton, Milio lu spietave par dii mandi.

53 ( 125)

Se ti è mai tocjât di partecipâ a un tratament, dulà che a colp al jentre un cjaval, inalore tu sâs che un grum di int a discocole i voi e strabalce cun precision come se no vês mai viodût un cjaval prime. Cussì a faserin ancje al tratament dal sindic. Soredut il sindic. Al saltà par aiar e un toc di torte i là in stuart, e si che duncje nol rivà a emeti une peraule in sô difese, cuant che Gofrêt al sberlà:

— Ce viodistu cumò? Lu viodistu che a esistin fantats cun cjavai?

Insom insom i presints al tratament si legrarin che al fos jentrât un cjaval; al è dal dut naturâl dal rest, parcè che i cjavai a son nemâi plasevui. Ducj a volevin cjareçà Luche. Milio al stave sentât in grope al cjaval e al riduçave content. A podevin ben cjareçà il so cjaval.

Ma, ve ca che al rivâ un vecjo Maiôr, che al voleve dimostrarà di intindisi di cjavai. Al intindeve cjareçà un pôc Luche su lis talpis daûr e — ohi, ohi, ohi — nol saveve trop che Luche al patîs il ghiti!

Il sindic al jere a pene rivât a parà jù chel toc di torte e al stave par scomençà a rispuindi a Gofrêt, cuant che propit in chel secont il Maiôr al cjareçà la talpe daûr di Luche. Il secont dopo a partirin un pâr di ripadis che ribaltarin la piçule taule di servizi che a stave daûr, e no si sa cemût a partì di svolade dute la grande torte di creme, a traviersà la stanzie e a colà cun tun ton drete su le muse dal sindic.

— Blurp! — al disè il sindic.