Domenie 10 di Jugn:

Domenie 10 di Jugn:

cuant che Milio al issâ la piçule Ide 

sule mace de bandere.

Domenie 10 di Jugn e sares stâde une grande fieste a Katthult. E vêve di rivâ unevore di int di Lònneberga e di altris bandis. La mame di Milio si jere dade da fâ in cusine pâr putròs dîs.
«Al costarà salât» al diseve il pari di Milio, «ma se si dà une fieste, e à di jessi une fieste cun ducj i flocs ! Nuje tegnosetâtz! Però... lis polpetutîs di cjar e podaressin jessi plui piçulis!».
«Jo lis polpetis di cjar lis fâs justis!» e diseve la mame di Milio. «Grandis, tarondîs e scaltrîdis par puntìn. »
E e jere vere. E vêve dât dongje ancje des cotoletis, dai vuluz di vidiel, le salate di renghes, lis renghes muessis , le torte di pomis, al bisat in gelade, stofâtz, budìns, dôs giganteschis tortis di formadi e une lujanie speciâl, cussì buine che la int e fasêve lungjs distancis, tant di Vimmerby che di Hultsfred, pâr vignîle a cerçâ.